περισσός

περισσός
περισσός, ή, όν (cp. πέριξ and s. three next entries; Hes., Hdt.+. Prim.: ‘exceeding the usual number or size’; Gignac I 146)
① pert. to that which is not ordinarily encountered, extraordinary, remarkable (Pla., Apol. 20c οὐδὲν τῶν ἄλλων περισσὸν πραγματεύεσθαι; BGU 417, 22 περισσὸν ποιήσω=I am going to do someth. extraordinary; En 102:7) τί περισσὸν ποιεῖτε; what are you doing that is remarkable? Mt 5:47 (cp. Plut., Mor. 233a τί οὖν μέγα ποιεῖς; what, then, are you doing that is so great?—ELombard, L’Ordinaire et l’Extraordinaire [Mt 5:47]: RTP 15, 1927, 169–86). Subst. τὸ περισσόν the advantage (WSchubart, Der Gnomon des Idios Logos 1919, 102 [II A.D.]) τὸ π. τοῦ Ἰουδαίου the advantage of the Judean (Jew) Ro 3:1 (s. Ἰουδαῖο 2a). LCerfaux, Le privilège d’Israël sel. s. Paul: ETL 17, ’40, 5–26.
② pert. to being extraordinary in amount, abundant, profuse
ⓐ going beyond what is necessary περισσὸν ἔχειν have (someth.) in abundance J 10:10 (cp. X., Oec. 20, 1 οἱ μὲν περισσὰ ἔχουσιν, οἱ δὲ οὐδὲ τὰ ἀναγκαῖα δύνανται πορίζεσθαι; Plut., Mor. 523d). For περισσότερον J 10:10 P75 s. περισσότερο c.
ⓑ superfluous, unnecessary (Trag. et al.; cp. 2 Macc 12:44; TestJob 47:1) περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν it is unnecessary for me to write to you 2 Cor 9:1 (Mitt-Wilck. I/2, 238 II, 4 περισσὸν ἡγοῦμαι διεξοδέστερον ὑμῖν γράφειν). περισσὸν ἡγοῦμαι I consider it superfluous (Appian, Prooem. 13 §50; Jos., Ant. 3, 215; cp. Philo, Agr. 59) Dg 2:10. W. ἄχρηστος 4:2.
③ in the comparative sense; περισσός together w. its adv. and comp. is a colloquial substitute for μᾶλλον, μάλιστα as well as for πλείων, πλεῖστος (B-D-F §60, 3; Rob. 279; KKrumbacher, ByzZ 17, 1908, 233). τό περισσὸν τούτων whatever is more than this, whatever goes beyond this Mt 5:37 (on the gen. s. B-D-F §185, 1; Rob. 660).—ἐκ περισσοῦ (Περὶ ὕψους 34, 2; Vi. Aesopi I G 43 P.; Dositheus 40, 4; Da 3:22 Theod.) Mk 6:51 s. ἐκ 6c and λίαν a.—DELG s.v. περί. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • περισσός — beyond the regular number masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περισσός — ή, ό και περιττός, ή, ό / περισσός, ή, όν, ΝΜΑ, και περσός, ή, ό Ν, και αττ. τ. περιττός, ή, όν, Α 1. αυτός που υπερβαίνει το κανονικό μέτρο, που περισσεύει, που πλεονάζει, περίσσιος, παραπανήσιος 2. άφθονος, πολύς 3. (στη νεοελλ. μόνον ο τ.… …   Dictionary of Greek

  • περίσσος — α, ο βλ. περίσσιος …   Dictionary of Greek

  • περίσσος — η, ο αυτός που ξεπερνά το κανονικό μέτρο, άφθονος, παραπανίσιος, περίσσιος: Όπου με βάνου ς λογισμό και σε περίσσα κάλλη (Σολωμός) …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • περισσός — ή, ό βλ. περίσσιος …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • περισσά — περισσός beyond the regular number neut nom/voc/acc pl περισσά̱ , περισσός beyond the regular number fem nom/voc/acc dual περισσά̱ , περισσός beyond the regular number fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περισσότερον — περισσός beyond the regular number adverbial comp περισσός beyond the regular number masc acc comp sg περισσός beyond the regular number neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιττά — περισσός beyond the regular number neut nom/voc/acc pl (attic) περιττά̱ , περισσός beyond the regular number fem nom/voc/acc dual (attic) περιττά̱ , περισσός beyond the regular number fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιττότερον — περισσός beyond the regular number adverbial comp (attic) περισσός beyond the regular number masc acc comp sg (attic) περισσός beyond the regular number neut nom/voc/acc comp sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περισσοτέρων — περισσός beyond the regular number fem gen comp pl περισσός beyond the regular number masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περισσοτέρως — περισσός beyond the regular number adverbial comp περισσός beyond the regular number masc acc comp pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”